问：我想请教三个问题：一、我身边有不识字的老同修，想学念《礼佛大忏悔文》，普通话的录音也听不懂，我就把自己用方言录制好的录音做成MP3，然后做在收音机里的芯片上结缘给不识字的老同修学念，请问这么做如理如法吗？二、我在整理自己用方言录制的《礼佛大忏悔文》录音时感觉到头疼，请问这样是不是有什么问题呀？三、老同修每天拿我的录音反复听，我的业障会不会激活？

答：当然不是太好，不能怪味，声音完全不一样不行的，如果稍微有一点偏差没有关系，但是过头了就不行了，人家念不出来求菩萨，菩萨会加持，但是他专门怪腔怪调录制一个，又不是越南文、泰文，如果是外文的当然没有问题，如果刻意做这种不正规的念法，肯定有业障。他的气场在里面，但是至少会背业，要求菩萨保佑不会背很多。